A A A

NEWS

              

"ZEMSTA MŚCICIELA 2014 - "狼蛛复 - 复仇永无止尽"


Ladies and Gentleman, Madame und Herren!
Mamy zaszczyt zaprezentować nowe wcielenie "Zemsty Mściciela".
Kiedy 27 lat temu nagraliśmy ten utwór, nie zdawaliśmy sobie nawet sprawy, ile razy i w jakich okolicznościach będzie grany
Na Metalmani '87, zaśpiewał go z nami cały Spodek, po tym jak przez 6 tygodni Mściciel gościł na pierwszym miejscu listy Metal Top Twenty Radia Oleśnica.
Dziękujemy jeszcze raz, Bartkowi Kosiorkowi (Xrepo) za teledysk, oraz Karolinie Kulis za tłumaczenie i opiekę nad Rockerem podczas nagrań.
Oczywiście dzięki za jakość nagrań perfekcyjnemu, jak zwykle, Mańkoverowi.
W swoim imieniu Koleżance i Kolegom z zespołu dziękuję za niezłe jaja podczas nagrań / Maryś

P.s. Spróbujcie zaśpiewać z Rockerem. Chiński to melodyjny język

http://www.youtube.com/watch?v=5qPhSRunXLg&feature=share&list=UUpiWZP8LXAeB3xCCPHr07Nw

http://v.youku.com/v_show/id_XNjg0NjEwNDY4.html

 

Ladies and Gentleman, Madame und Herren!
We can proudly present You the new version of our '87 classic "Zemsta Mściciela" (eng. "Revenge of the Avenger")
This
hit was re-recorded with the current line-up specially to promote our China Tour 2014.
It's sung by Rocker in chinese and it made us great fun.
We believe You're gonna love it the same as we do.

http://www.youtube.com/watch?v=5qPhSRunXLg&feature=share&list=UUpiWZP8LXAeB3xCCPHr07Nw

http://v.youku.com/v_show/id_XNjg0NjEwNDY4.html

 


 

"Fu czoł jon’ łu dży dzin!"

 

Podjęliśmy dość karkołomną decyzję . W związku z nadchodzącą trasą po Chińskiej Republice Ludowej, zdecydowaliśmy się (a raczej Rocker się zgodził) nagrać nową wersję starego przeboju "Zemsta Mściciela" z naszego pierwszego albumu. Oczywiście po chińsku.
W ubiegłą środę Jeff, Mańkover i Mariusz zarejestrowali swoje partie, zaś Rocker w niedzielę. I tylko Beata nagrał swoje bębny już wcześniej ;)
Efektami pochwalimy się już wkrótce ;)


PS: Wielkie podziękowania dla sinolożki Karoliny, która trzymała nad wokalami pieczę!





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




CHINA TOUR 2014

Panie i Panowie :) miło jest nam poinformować o nadchodzącej Trasie. Dostaliśmy potwierdzone daty naszej CHIŃSKIEJ INWAZJI!!! ;) Także jak nie macie co robić w długi weekend, pakujcie się do samolotu i zróbcie sobie dwa w jednym, czyli zwiedzanie Chin przy okazji koncertu Wolf Spidera :). My, patrząc po rozpisce, za dużo czasu na zwiedzanie nie będziemy mieli :);)

4.23 Arrival to beijing / MAO LiveHouse
4.25 Liaocheng
4.26 Taian
4.27 Lenyi
4.29 Zibo
4.30 Zaozhuang
5.01 Beijing Midi Festival
5.02 Shanghai Midi Festival
5.03 Zhenjiang Long River Festival
5.04 Zhengzhou 7 LiveHouse
5.05 Handan Zhou Club
5.06 Beijing(Rest)
5.07 Back to poland

----------------------------------------------------------

Ladies and gentlemen :)
We are really proud to announce You our upcoming tour.
Finally we've got confirmed dates of our CHINA INVASION!!!
So, if You'd like to go with us, book your ticket for a plane and go with us to visit this beautiful land between the following Wolf Spider's gigs ;)